扶阳,乃养生第一要诀
Fu Yang, the key to Healthy and Longevity
Fu Yang, the key to Healthy and Longevity
扶阳罐的横空面世,填补了温熨推拿疗法的空白。在扶阳罐没面世之前,我们都是使用温药袋蒸热后在病患部位按揉,温熨穴位。但其缺点是,热度不耐,操作手法有所局限,因为药袋是软性的,无法很好的发挥手法技术。
The appear of Fu Yang Guan have fill up the blank of warm massage therapy. Before the appearing of Fu Yang Guan, we usually use hot herbal pouch to do massage. The disadvantage of hot herbal pouch, including the heat difficult to control, the manipulation techniques limited. Because herbal bag is a soft stuff, so it is not easy to perform much manipulation techniques.
在扶阳罐面世后,经过我们团队的研究开发,已经拥有一套完整的扶阳罐熨推手法技术。其手法包括:推、摩、揉、刮、擦、按、压、点、拨、拍、叩等十多种手法,配合扶阳罐本身的温熨、灸、红外线、磁疗等的功能。在中医诊所、养生馆中,皆能成为一项独立的项目。
After the arrival of Fu Yang Guan, our research team developed a complete Fu Yang Guan manipulation techniques. It include: Push, Round Rubbing, Kneading, Scrabbing, Straight Rubbing, Pressing, Pointing, Plucking, Tabbing, Slabbing etc., combine with its warm heat, moxibustion, Far infrared, magnetic therapy etc. Already becoming a service item in many TCM clinic and Health Centre.
目前,我正在筹备另一篇新的论文《试论温熨推拿流派的成立》,随着使用者越来越多,中医药大学院校、附属医院都设立扶阳罐理疗项目,相信成立《扶阳罐温熨推拿流派》的时间将会慢慢成熟。
Recently, I am preparing another paper 'The Discussion of Setting up the School of Warm Massage Therapy', more and more people are using it, many TCM University, hospitals start to using it as therapeutic item. We believe that, setting up of 'School of Fu Yang Guan Warm Massage' will be possible sooner or later.
朱立信硕士 Choo Led Sin
国际扶阳养生论坛 副主席
新加坡扶阳养生学会 会长
扶阳罐手法技术专家委员会 委员
Vice Chairman of International Fu Yang Forum
Chairman of Fu Yang Health Association (Singapore)
Member of Fu Yang Guan Manipulation Techniques Expert Committee
No comments:
Post a Comment